diff --git a/src/nte_history_exporter/console.py b/src/nte_history_exporter/console.py
index c92fb41..40042c9 100644
--- a/src/nte_history_exporter/console.py
+++ b/src/nte_history_exporter/console.py
@@ -13,6 +13,7 @@ DIM = "\x1b[2m"
 CYAN = "\x1b[36m"
 GREEN = "\x1b[32m"
 YELLOW = "\x1b[33m"
+BRIGHT_WHITE = "\x1b[97m"
 
 _ansi: bool | None = None
 
@@ -91,17 +92,20 @@ def print_page_captured(label: str, page: int | None, *, recaptured: bool = Fals
     print(style("  + ", GREEN, BOLD) + label + style(f"  {action} {page}", DIM))
 
 
-def print_missing_pages(label: str, pages: list[int], reasons: dict[int, str] | None = None) -> None:
+def print_missing_pages(label: str, pages: list[int]) -> None:
     page_list = ", ".join(str(page) for page in pages)
-    print(style("  ! ", YELLOW, BOLD) + f"{label} missing page(s): {page_list}.")
-    if reasons:
-        for page in pages:
-            print(style(f"    Page {page}: {reasons[page]}.", DIM))
-    print("    Close and reopen this history board, then scroll down again.")
+    print(style("  ! ", YELLOW, BOLD) + style(f"{label} missing page(s): {page_list}.", YELLOW, BOLD))
+    print(
+        style(
+            "    Close and reopen this history board, then scroll down until page gap recovered is shown.",
+            BRIGHT_WHITE,
+            BOLD,
+        )
+    )
 
 
 def print_page_gap_recovered(label: str) -> None:
-    print(style("  + ", GREEN, BOLD) + f"{label} page gap recovered.")
+    print(style("  + ", GREEN, BOLD) + style(f"{label} page gap recovered.", GREEN, BOLD))
 
 
 def print_capture_stats(received: int, dropped: int, interface_dropped: int) -> None:
diff --git a/src/nte_history_exporter/live_capture/runner.py b/src/nte_history_exporter/live_capture/runner.py
index 7763867..3f41f50 100644
--- a/src/nte_history_exporter/live_capture/runner.py
+++ b/src/nte_history_exporter/live_capture/runner.py
@@ -76,6 +76,7 @@ def run_live_capture(
     if capture.fallback_reason:
         console.print_capture_fallback(capture.fallback_reason)
     reported_missing_pages: dict[str, tuple[int, ...]] = {}
+    active_gap_notices: set[str] = set()
 
     try:
         with StopKeyMonitor() as stop_key:
@@ -115,14 +116,12 @@ def run_live_capture(
                         label = POOL_META.get(kind, POOL_META["permanent"])["name"]
                         missing_pages = tuple(session.missing_pages(kind))
                         previously_missing = reported_missing_pages.get(kind, ())
-                        if missing_pages and missing_pages != previously_missing:
-                            reasons = {
-                                page: session.missing_page_reason(kind, page)
-                                for page in missing_pages
-                            }
-                            console.print_missing_pages(label, list(missing_pages), reasons)
+                        if missing_pages and kind not in active_gap_notices:
+                            console.print_missing_pages(label, list(missing_pages))
+                            active_gap_notices.add(kind)
                         elif previously_missing and not missing_pages:
                             console.print_page_gap_recovered(label)
+                            active_gap_notices.discard(kind)
                         reported_missing_pages[kind] = missing_pages
     finally:
         stats = capture.stats()